top of page
muzaffar-salman-6.jpg

IF THE SHADOWS WERE HUMAN, IT WOULD THINK LIGHT WAS A MYTH - ZIAD KALTHOUM

DOCUMENTAIRE
France,  Allemagne
Long Métrage | Couleur | HD
 

If the Shadow were human, it would think Light was a Myth est un portrait de l’exil.
Le portrait de Muzzafar Salman, photographe syrien, devenu par la force des choses, photographe de guerre, qui tente de se reconstruire sa vie et son travail en France alors que les images de la guerre le hantent.

​

Construit visuellement à partir des séries photographies françaises et syriennes de Muzzafar Salman, c’est finalement moins un rapport linéaire avec le temps qui est à l’œuvre dans ce film, que l’exploration de la mémoire, des souvenirs et des traumatismes, et comment ils nous habitent, nous construisent et/ou nous détruisent.

GÉNÉRIQUE

RÉALISATION Ziad Kalthoum
IMAGE Talal Khoury
M
ONTAGE Alex Bakri

FICHE TECHNIQUE

PRODUCTION
Ida.Ida (France) | Kaske Film (Allemagne) | Odeh Films (Palestine)

​

FINANCEMENT

SCAM - Brouillon d'un rêve | DFFF - German Federal Film Fund | Berlin AIR - Artist-In-Residencies, en partenariat avec la Cité des Arts (Paris)

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
|
bottom of page